第二屆香港國(guó)際古書(shū)展珍品薈萃

【好展會(huì)網(wǎng)  更多文化教育專題】 <P align=center><FONT face=Verdana><IMG src=http://www.expoc.net/UploadFile/2009121115236966.jpg border=0><BR><FONT face=Verdana>古書(shū)展海報(bào)。 </FONT></FONT></P> <P align=center><FONT face=Verdana><IMG src=http://www.expoc.net/UploadFile/2009121115253744.jpg border=0><BR><FONT face=Verdana>１５００年版本的古書(shū)。 </FONT></FONT></P> <P align=center><FONT face=Verdana><IMG src=http://www.expoc.net/UploadFile/2009121115310193.jpg border=0><BR><FONT face=Verdana>１７７６初版的《國(guó)富論》。 </FONT></P> <P><BR>　　西方書(shū)商、收藏家們對(duì)中國(guó)的古籍收藏市場(chǎng)充滿了好奇和興趣，而中國(guó)古書(shū)業(yè)者也試圖與世界古書(shū)業(yè)建立長(zhǎng)期的互動(dòng)關(guān)系。在國(guó)際金融風(fēng)暴的狂襲下，第二屆國(guó)際古書(shū)展似乎并未受到太大影響，１月１７日如期在香港展覽中心舉行。 </FONT></P> <P><FONT face=Verdana><FONT face=Verdana>　　</FONT>中西方古書(shū)商大聚會(huì) </FONT></P> <P><FONT face=Verdana><FONT face=Verdana>　　</FONT>“這是因?yàn)槿藗儗?duì)于古書(shū)籍的愛(ài)好并不會(huì)受到經(jīng)濟(jì)環(huán)境的影響，他們對(duì)于古籍市場(chǎng)的信心與繼續(xù)東西方文化交流的決心不會(huì)改變?！北敬喂艜?shū)展的公關(guān)顧問(wèn)鐘芳玲小姐是臺(tái)灣著名的藏書(shū)人、寫(xiě)書(shū)人，她向記者介紹，此次書(shū)展并不是由官方機(jī)構(gòu)組織的，而是全部由書(shū)商們自己倡議發(fā)起，由日本雄松堂書(shū)店、澳大利亞康史達(dá)克書(shū)店和香港辰?jīng)_書(shū)店主辦，共有五十家中西方知名古書(shū)店參與。 </FONT></P> <P><FONT face=Verdana><FONT face=Verdana>　　</FONT>參展書(shū)商中包括了英國(guó)、美國(guó)、法國(guó)、荷蘭、澳大利亞、日本、德國(guó)、意大利、瑞典、泰國(guó)等地杰出古書(shū)商，多數(shù)參展者是國(guó)際古書(shū)商聯(lián)合會(huì)的會(huì)員，其中還包括了歷史久遠(yuǎn)、天王巨星級(jí)的世界頂尖知名書(shū)商。如英國(guó)古書(shū)界的龍頭夸瑞奇古書(shū)店(ＢｅｒｎａｒｄＱｕａｒｉｔｃｈ Ｒａｒｅ Ｂｏｏｋｓ１８４７年創(chuàng)立)，歐美許多重量圖書(shū)館內(nèi)的諸多藏品都是來(lái)自此店。法國(guó)另一家四代經(jīng)營(yíng)的古書(shū)店夏滿諾(Ｌｉｂｒａｉｒｉｅ Ｃｈａｍｏｎａｌ１８９０年創(chuàng)立)也再度前來(lái)參展。古書(shū)業(yè)發(fā)達(dá)的日本，早在１９６５年就是國(guó)際古書(shū)商聯(lián)盟的一員，老店一誠(chéng)堂(１９０３年創(chuàng)立)、雄松堂(１９３２年創(chuàng)立)、小川圖書(shū)(１９３０年創(chuàng)立)、臨川書(shū)店(１９３２年創(chuàng)立)與專營(yíng)西書(shū)的邦岱書(shū)店(ＢｏｎｄｉＢｏｏｋｓ)等都帶著精品光臨盛會(huì)。展覽采用西方式的形式，每家書(shū)商事先都準(zhǔn)備好完整的目錄，并且所有藏品都標(biāo)明了價(jià)格。 </FONT></P> <P><FONT face=Verdana><FONT face=Verdana>　　</FONT>鐘芳玲說(shuō)，本次書(shū)展的最大亮點(diǎn)是有十家中國(guó)內(nèi)地及香港、臺(tái)灣地區(qū)的書(shū)商參展，如來(lái)自北京的舊書(shū)業(yè)龍頭中國(guó)書(shū)店、知名的德寶國(guó)際拍賣公司，上海的老字號(hào)博古齋、新秀致中藝術(shù)品公司，以及臺(tái)灣的舊香居與家西書(shū)社等，使這次書(shū)展成為有中國(guó)內(nèi)地與臺(tái)灣古書(shū)商、古籍拍賣商參與的歷史性盛會(huì)。鐘芳玲興奮地告訴記者，這意味著東西方古書(shū)業(yè)者開(kāi)始了第一次實(shí)質(zhì)的交流。 </FONT></P> <P><FONT face=Verdana><FONT face=Verdana>　　</FONT>“明星展品”閃亮登場(chǎng) </FONT></P> <P><FONT face=Verdana><FONT face=Verdana>　　</FONT>一些珍貴的古籍成為這次展覽中最吸引眼球的“明星展品”，在展會(huì)中大放異彩。 </FONT></P> <P><FONT face=Verdana><FONT face=Verdana>　　</FONT>“其實(shí)老外們也很愛(ài)面子，他們覺(jué)得來(lái)中國(guó)，一定要拿出最好的寶貝?！辩姺剂釤崆榈叵蛴浾呓榻B了本次展覽中最貴的一套藏品，英國(guó)女文豪、小說(shuō)《理性與感情》、《傲慢與偏見(jiàn)》的作者珍·奧斯汀 (ＪａｎｅＡｕｓｔｅｎ)的著作《埃瑪》(Ｅｍｍａ)、１８１６年初版、一套三冊(cè)，價(jià)值３９５萬(wàn)港幣。其中第一冊(cè)的扉頁(yè)有奧斯汀請(qǐng)出版社提寫(xiě)的“來(lái)自作者”英文字樣，是她送給好友的贈(zèng)送本，此位女友正好是書(shū)中一個(gè)人物的原型，所以彌足珍貴。 </FONT></P> <P><FONT face=Verdana><FONT face=Verdana>　　</FONT>為人們所津津樂(lè)道的《圣經(jīng)：舊約和新約合訂本新譯》１６１１年至１６１３年間于倫敦出版的對(duì)開(kāi)本，也在展會(huì)中現(xiàn)身。此版圣經(jīng)是由皇家主導(dǎo)一群學(xué)者所翻譯的最權(quán)威英文圣經(jīng)，被稱為“欽定版”圣經(jīng)，為英國(guó)文學(xué)史上一個(gè)重大的里程碑。《欽定版圣經(jīng)》堪稱英國(guó)文學(xué)史上集體創(chuàng)作最優(yōu)秀的文學(xué)作品，所以價(jià)值不菲，標(biāo)價(jià)港幣１５５萬(wàn)元。 </FONT></P> <P><FONT face=Verdana><FONT face=Verdana>　　</FONT>還有１７７６年初版的亞當(dāng)·史密斯的巨著《國(guó)富論》上下兩冊(cè)；此書(shū)的出版被視為世界經(jīng)濟(jì)史的里程碑，初版估計(jì)僅有５００到７５０冊(cè)。兩套四冊(cè)共港幣１１０萬(wàn)元。 </FONT></P> <P><FONT face=Verdana><FONT face=Verdana>　　</FONT>１５９２年荷蘭阿姆特丹生產(chǎn)的地圖《香料群島圖》(Ｍａｐ ｏｆ ｔｈｅ ＳｐｉｃｅＩｓｌａｎｄｓ)標(biāo)價(jià)港幣７５萬(wàn)元，同樣讓人們贊嘆不已。該圖是所有遠(yuǎn)東地圖中最有名、最罕見(jiàn)、最重要、最具裝飾性以及最讓人夢(mèng)寐以求的一幅地圖。目前僅幾幅存于世。就是因此地圖，因而激發(fā)了荷蘭與英國(guó)船隊(duì)不遠(yuǎn)萬(wàn)里來(lái)到東南亞尋求直接貿(mào)易。圖上不僅有華麗的裝飾，而且在圖左上方標(biāo)有廣東、澳門、珠江港的位置。 </FONT></P> <P><FONT face=Verdana><FONT face=Verdana>　　</FONT>為什么這些古籍身價(jià)會(huì)如此金貴？“古書(shū)的藝術(shù)性和它們所承載的歷史與文化的意義正是他們的價(jià)值所在，這是收藏家們所最看重的?！北敬螘?shū)展的策展人之一來(lái)自澳大利亞康史達(dá)克書(shū)店的保羅·飛恩(ＰａｕｌＦｅａｉｎ)先生告訴記者，如花似錦著名的《香料群島圖》之所以珍貴，是因?yàn)檫@幅圖是黑白銅版繪制，但后來(lái)人們采用不同植物、動(dòng)物以及礦物質(zhì)研磨而成的顏料用手工為這張圖加上了色彩，并有華麗的裝飾，制作十分精美，很有藝術(shù)性。除了古書(shū)的藝術(shù)性，收藏家們往往還很看重古書(shū)歷史和文化的意義。 </FONT></P> <P><FONT face=Verdana><FONT face=Verdana>　　</FONT>“為什么很多著作的第一版都備受青睞？就是因?yàn)樗鼈兂休d著很重要的歷史意義。”保羅·飛恩先生說(shuō)，《國(guó)富論》的出版被視為世界經(jīng)濟(jì)史的里程碑，《物種起源》創(chuàng)立“進(jìn)化論”，都是極具開(kāi)創(chuàng)意義的。對(duì)于很多人來(lái)說(shuō)，他能買到全新版本的《國(guó)富論》和《物種起源》，為什么一定要找第一版的？就是因?yàn)閷?duì)愛(ài)書(shū)的、對(duì)歷史有敬畏的人來(lái)說(shuō)，這是一種很個(gè)人、很主觀、很帶有感情色彩的追求。再如，保羅·飛恩先生說(shuō)，也有不少藏書(shū)家喜歡某些有特殊意義的舊書(shū)，比如某位作者的簽名本?！斑@次珍·奧斯汀的《愛(ài)瑪》就是最好的例子，”他介紹：“很多藏書(shū)家對(duì)書(shū)曾經(jīng)的擁有者很感興趣，比如某位名人送給另一位名人的書(shū)，上面可能留有他的筆跡，這些都具有特別的意義，而且是這本書(shū)最好的身份證明?！?</FONT></P> <P><FONT face=Verdana><FONT face=Verdana>　　</FONT>除了這些擁有上千年與數(shù)百年歷史的珍貴西洋與東洋絕版印刷書(shū)、手寫(xiě)經(jīng)文外，展會(huì)上的展品還有一些近到幾十年的限量書(shū)畫(huà)冊(cè)與罕見(jiàn)版本或知名藝術(shù)家插畫(huà)的作品。此外，凡是與字、紙、印刷相關(guān)的對(duì)象也包括在內(nèi)，例如狄更斯的簽名本，丹麥童話大師安徒生的剪紙，英國(guó)維多利亞時(shí)期的情人節(jié)陳年卡片、老海報(bào)、老地圖、老照片、名人手札、各式版畫(huà)、藏書(shū)票等。展品涵蓋各類主題，雅俗共賞，價(jià)格有的也僅只有幾百港幣，任何人都將在會(huì)場(chǎng)中發(fā)現(xiàn)到感興趣的展品。 </FONT></P> <P><FONT face=Verdana><FONT face=Verdana>　　</FONT>交流互動(dòng)是雙贏的選擇 </FONT></P> <P><FONT face=Verdana><FONT face=Verdana>　　</FONT>“書(shū)商們紛紛拿來(lái)了他們的最最心愛(ài)之物，由此可見(jiàn)他們對(duì)這次書(shū)展的重視程度。很多西方書(shū)商都希望用好東西吸引中國(guó)藏書(shū)家們的目光，他們真正的目的是與中國(guó)的藏書(shū)家、書(shū)商建立一個(gè)‘通道’?！北敬螘?shū)展的策展人之一、擁有香港老字號(hào)西文專賣書(shū)店辰?jīng)_書(shū)店的辰?jīng)_圖書(shū)有限公司總經(jīng)理ＣｈｒｉｓＬｉ告訴記者，不少外國(guó)書(shū)店還帶來(lái)了一些內(nèi)容與中國(guó)有關(guān)的展品，就是希望引起中國(guó)買家的興趣。 </FONT></P> <P><FONT face=Verdana><FONT face=Verdana>　　</FONT>他說(shuō)，“西方藏書(shū)家的收藏范圍是相當(dāng)廣的。凡是與文字、印刷相關(guān)的對(duì)象也包括在內(nèi)，例如老地圖、老照片、老海報(bào)、名人手稿、版畫(huà)、藏書(shū)票等，主題多樣。”但是，與此相比，中國(guó)人的收藏興趣就窄得多，主要是對(duì)與本國(guó)文化有關(guān)的藏品感興趣。因此，ＣｈｒｉｓＬｉ認(rèn)為，這樣一個(gè)中西方書(shū)商正面接觸的機(jī)會(huì)是很難得的，十分有利于中西方文化的交流。同時(shí)，西方書(shū)商很看好中國(guó)的古書(shū)市場(chǎng)，“中國(guó)現(xiàn)在古書(shū)的價(jià)格已經(jīng)起來(lái)了，但經(jīng)營(yíng)的手段還是原始階段，亟須學(xué)習(xí)西方的經(jīng)營(yíng)方法，同時(shí)也實(shí)現(xiàn)古書(shū)資源的互通。西方書(shū)商們這趟中國(guó)之行對(duì)和中國(guó)商人實(shí)現(xiàn)長(zhǎng)期的交流也將大有幫助的?！?</FONT></P> <P><FONT face=Verdana><FONT face=Verdana>　　</FONT>如果說(shuō)這次西方書(shū)商再次來(lái)到中國(guó)是對(duì)中國(guó)古書(shū)市場(chǎng)的青睞有加，那么中國(guó)的古書(shū)商人們恐怕懷著更急切的心情來(lái)實(shí)現(xiàn)這一次交流。北京德寶國(guó)際拍賣公司總經(jīng)理劉東先生毫不諱言此行的目的就是希望與國(guó)外的書(shū)商建立長(zhǎng)期的互動(dòng)關(guān)系?！耙环矫?，要讓西方書(shū)商認(rèn)識(shí)我們，更重要的是希望和他們建立長(zhǎng)期的聯(lián)系，以便找到更多的拍品來(lái)源?！?他說(shuō)，雖然，金融海嘯影響到了各行各業(yè)，但對(duì)于國(guó)內(nèi)的古書(shū)市場(chǎng)卻影響不大，近年來(lái)國(guó)內(nèi)古書(shū)市場(chǎng)持續(xù)火爆，不少書(shū)商都希望搶奪資源，待價(jià)而沽。國(guó)內(nèi)目前大部分的古籍仍屬于國(guó)家所有，市場(chǎng)流通的不多，品相好的更少?！皻v代以來(lái)的戰(zhàn)火、浩蕩，對(duì)書(shū)籍的破壞很大。另外在拍賣行以前，內(nèi)地賣古舊書(shū)的地方，除了舊書(shū)店就是廢品收購(gòu)站。這樣的地方出來(lái)的書(shū)，品相很難保證。”他說(shuō)，這些原因造成了中國(guó)古籍市場(chǎng)的巨大渴求和強(qiáng)勁消費(fèi)力，這對(duì)西方書(shū)商來(lái)說(shuō)，無(wú)疑應(yīng)該是個(gè)好消息。</FONT></P>
(好展會(huì)網(wǎng)  更多文化教育專題  )